Uma obra-prima

-- "Asterios Polyp", de David Mazzucchelli --

Em época de deslumbramentos indevidos, classificar qualquer coisa de “obra-prima” é perigoso. Uma das definições do Houaiss para a expressão é: “a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero etc.; obra mestra, obra capital [...]; o que é perfeito em seu gênero”. A aplicação, aqui, cabe totalmente. E talvez vá além como “obra-prima moderna”, já que permite várias camadas de leitura – apesar da aparente simplicidade do enredo e dos traços.

Cheguei a Asterios Polyp sabendo apenas que era obra de David Mazzucchelli, o artista que estilizou e deu ares retrô ao Demolidor e ao Batman de Frank Miller nos anos 90. Adorava o traço dele nesses gibis, mas temos algo completamente diferente em Asterios. Depois fiquei sabendo que trata-se do único trabalho de Mazzucchelli desde sua quadrinização de City of Glass, de Paul Auster, em 1994. Ele ficou um tempão trabalhando em Asterios. Nota-se — a graphic novel tem 344 páginas.

O que temos, então? Um casamento perfeito entre enredo e desenho, onde um se sobrepõe ao outro, em uma dinâmica que tudo tem a ver com a história. Qual é a história? Bem, a do arquiteto e professor Asterios Polyp, arrogante em seu reconhecimento acadêmico, que chega aos 50 anos abandonado pela mulher e vítima de um incêndio que destrói o pouco que lhe resta. Ele vai tentar uma nova vida e nós, leitores, acompanhamos esse “adiante” e o passado, em flashbacks.

Asterios vê um mundo dual, característica relacionada à sua origem grega, à sua formação como arquiteto e ao estranhamento de ter perdido um irmão gêmeo durante o parto. A tensão entre razão e sentimento e o aparecimento, a contragosto, do Destino – personagem bastante grego, aliás -, aponta, para Asterios, uma vida que não se pode planejar. Ele é mestre em planejamentos: nenhum de seus projetos jamais saiu do papel, embora muitos fossem premiados. Asterios é um personagem que planeja e a vida vai ensiná-lo a não planejar.

O desenho de Mazzucchelli amplia esse drama. Assim que apanhei o volume e o folheei (eu, que trabalhei em agência de publicidade antes da era digital), percebi a composição de cores no padrão CMYK (Ciam, Magenta, Amarelo e Preto), que compõem todo o livro. É uma tecnicalidade que vai passar batido para muitos, mas é claro que não foi uma escolha despropositada de Mazzucchelli. A mim, estabelece a não-dualidade das coisas e da vida; a necessidade de um terceiro ângulo, de elementos suplementares para pintar realidades. O CYMK é uma boa metáfora para isso, já que são necessárias três cores para resultar no preto – e nem sempre a fusão funciona.

-- O autor --

Não há o círculo e o quadrado, mas também o triângulo e toda uma infinidade de composições a partir daí; não é possível ver o mundo como se existisse apenas o círculo e o quadrado. Acho, no final, que Mazzucchelli quis contar, em Asterios Polyp, que mesmo as coisas simples podem ser vistas por olhares diversos, de outros matizes, e não apenas por dois pontos de vista.

Teria ainda muito para falar sobre o livro: as excelentes personagens secundárias; as mudanças de fontes e de tipos de balões para os personagens; o narrador invisível, que é o irmão gêmeo morto de Asterios; as referências filosóficas; a sensacional edição da Cia. das Letras, impressa na China, com papel 100% reciclado…

Como obra-prima, Asterios Polyp sucita ainda outras questões para quem deseja se aprofundar na aventura do livro. O que significa, por exemplo, o nome do personagem? Pesquisei brevemente na internet, mas não encontrei a minha explicação: “Asterios” vem de asteróide, “corpo menor do sistema solar, de órbitas excêntricas”; “Polyp”, de pólipo, espécie de coral oceânico. Assim, entre o Universo e o Submarino, entre tudo o que existe e além das leis conhecidas, nada é branco e preto ou quadrado e redondo, assim como, muito provavelmente, nada está ligado a leis inalteráveis.

Também gosto de pensar que a cabeça estilizada de Asterios tenha sido baseada no logotipo da Victorinox, empresa responsável pelo canivete suíço original, que aparece na trama.

Outra característica da obra-prima, para mim, é essa: de permitir que viajemos loucamente pelas suas interpretações.

::: Asterios Polyp ::: David Mazzucchelli (trad. Daniel Pellizzari) :::
::: Companhia das Letras, 2011, 344 páginas :::
::: compre na Livraria Cultura :::