6–10–2008

Gainsbourg

por Luiz Biajoni – Tive a sorte de ser o primeiro sobrinho de duas tias e um tio que foram adolescentes nos anos 60 e 70. Assim, quando tinha uns 12, no início dos 80, tive acesso a uma série de discos (de vinil, claro) interessantíssimos. Beatles, Presley, Dylan e outros mais obscuros. No meio dessa pilha tinha um disco verde, com o sugestivo nome Erotica. A canção que puxava esse álbum era “Je t’aime… moi non plus”, dum tal Serge Gainsbourg. Eu ouvia meio que escondido, enquanto sobrevoava nuvens purpúreas de imaginação.

Cresci pensando nesse cara. Para fazer uma música tão sensacional o cara devia ser também. “Je t’aime…” virou tema de um comercial de um prostíbulo campineiro (“A Fazendinha”) que passava sempre antes do Jô Onze e Meia, no SBT… a canção sofreu uma avacalhação. Mas continuei achando a música ótima – aquela linha de baixo sentimental…

Quando os CDs importados ficaram mais acessíveis fui até uma loja e encomendei um Best Of do Gainsbourg. Aí me apaixonei pelo cara, mesmo sem saber sua história ou conhecer a língua.

Também por essa época, com acesso à TV paga, pude ver (e gravar) Paixão selvagem, o filme dirigido por Gainsbourg que tem o mesmo título da canção e Jane Birkin, Joe D’Alessandro e Depardieau no elenco. Babei e revi mil vezes.

O fato é que a editora Barracuda lançou no Brasil a biografia do compositor-cantor-cineasta-ator, grande sedutor e figura polêmica: Serge Gainsbourg – Um punhado de gitanes (2004). Mesmo que nada se conheça sobre esse bardo bêbado e fumante inveterado, a leitura vale – como se fosse uma ficção. O sujeito era uma figura!

Feíssimo, Gainsbourg começou na música com mais de 30 anos. Namorou Brigite Bardot, casou com Jane Birkin (ao lado) e, viciado em gamines, casou com uma jovem cantora, Bambou, quase 30 anos mais jovem que ele – com quem teve um quarto filho. Fez de todas, cantoras; fez músicas polêmicas; fumou centenas de milhares de cigarros (até cinco maços num dia!) e entrou para o imaginário francês como símbolo de transgressão e (paradoxo) refinamento e bom gosto. Um cruzamento entre Johnny Rotten, Bowie e Burt Bacharach.

Tem tantas histórias maravilhosas no livro que ressaltar apenas uma é mostrar apenas uma faceta desse artista completo. Só lendo mesmo. Mick Harvey, dos Bad Seeds de Nick Cave, disse que a barreira lingüística restringiu Gainsbourg à França – sendo que ele tem o mesmo nível poético e musical de Leonard Cohen ou Dylan.

Quando morreu, em 1991, vítima de seu terceiro ataque cardíaco, aos 62 anos (o primeiro foi aos 45), o presidente Mitterand, o Ministro da Cultura Jack Lang e Jacques Chirac, prefeito de Paris, apareceram para lamentar em público. Nicolas Godin, do Air, diz que “todo francês se lembra de onde estava quando ficou sabendo da morte de Serge”. Sua casa e seu túmulo são alguns dos pontos mais visitados de Paris. As pessoas vão até la e depositam Gitanes em homenagem ao ídolo.

O sujeito é também um dos mais procurados no YouTube – que tem vários vídeos históricos com ele, alguns até lamentáveis.

Amálgama

Gainsbourg

Leia também: