100 anos com Adoniran Barbosa
por Michelle Horovits – Ele era Barbosa, sem dúvida, Barbosas são famosos. Eu sou uma Barbosa, não sou lá muito famosa, acho que só o pessoal da rua me conhece, mas por aí já me basta. Lembraram dele agora porque se estivesse vivo estaria completando 100, vai entender. São incongruências de um mercado midiático e numérico que eu nunca entendi. O que acontece? Será que só é possível lembrar os mortos quando fazem aniversários de números bonitos, como centenário, cinqüentenário…? Ninguém relança a coletânea de um cara que fez seu trigésimo sétimo aniversário de morte, afinal o número 100 soa melhor para os consumidores ávidos por cálculos e números.
Fora isso, o paulista Barbosa nem se chamava Barbosa de verdade. Verdade seja dita, Adoniran adorava inventar, se reinventou tão bem que Rubinato sumiu, partiu para a maloca. Virou Adoniran de vez. Era tão multifacetado que criou mais de 16 personagens em seus programas de rádio na Record. Em uma época onde TV era objeto decorativo na casa de gente rica, ele fazia a festa no rádio. Mas nem por isso desistiu de ser galã, chegou a trabalhar um tempo depois na TV, e como Mané Mole participou do longa O cangaceiro, que ganhou a Palma em Cannes em 1953, e foi exibido em mais de 80 países.
Sambista de acaso, sabia como tirar um sarro com a própria dor. Seu humor negro era apreciado por todos, seus sambas trágicos tinham um toque de ironia que marcou suas músicas, como na história da noiva que foi atropelada 20 dias antes do casamento e o noivo só guardou de recordação as meias e os sapatos – De lembranças guardo somente suas meias e seus sapatos/ Iracema, eu perdi o seu retrato.
Seu nome verdadeiro, quer dizer, seu nome era Adoniran Barbosa, mas isso foi o que ele escolheu, sua mãe foi do contra e escolheu um outro, João Rubinato, que significa Deus é Bondoso. Ah, e ele foi! Fez com que os paulistas, tidos como sem ginga e sem graça, ganhassem o melhor sambista do país. Não só isso, ele foi marmiteiro também, tirava de sua vida e sua história material para fazer seu samba – “A matemática da vida lhe dá o que a escola deixou de ensinar: uma lógica irrefutável. Se havia fome e, na marmita, oito bolinhos, dois lhe saciariam a fome e seis a dos clientes; se quatro, um a três; se dois, um a um.”
Sua voz rouca retratou São Paulo como nenhum outro artista conseguiu fazer. Mesmo tendo nascido em Valinhos, foi no Bexiga e no Brás que foi acolhido. Grande observador dos detalhes e fios soltos da vida, ele ria das suas amarguras e ia fundo em suas histórias. Era em suas noites no botequim, atrás de mesas de bar e filosofias tiradas do fundo de copos sujos em cantos do Brás, que ele fez sua história como compositor.
Foram as mesas, ladeiras e o povo que o fez ser quem foi e quem ainda é pelo que deixou. Suas tragédias íntimas e épicos tirados das sarjetas e malocas da cidade fizeram dele um grande contador de histórias. Quando São Paulo está embaixo d’agua por conta dos alagamentos, quem entenderia melhor a dor do paulistano do que ele, que falava do que entendia, do que vivia: Não reclama/ porque o temporal/ destruiu teu barracão/ Não reclama/ güenta a mão, João/ Com o Cebídi aconteceu coisa pior/ Não reclama/ Pois a chuva só levou a tua cama. Era só o que João tinha. Já a casa do Cebídi tava completa e foi toda levada pela enxurrada morro abaixo. Logo, João não tem tanto motivo pra reclamar da sorte.
Adoniran sabia como era difícil para São Paulo ser grande, entendia a dor de ser arranha-céu e de ser barracão. Sampa enfim pode ser consolada através de suas letras. Ele fez a década de 50 tremer, e olha que nem era um dos tremendões. Todos se renderam aos olhos pesados e bigode galante que formavam o rosto boêmio do sambista. Quem não se renderia, até eu daria mole, se ele me desse uma aliança feita com a corda mi do seu cavaquinho – foi o que ele fez na famosa “Prova de carinho”.
Os intelectuais o abraçaram, todos os nerds e universitários de plantão também, mas o povo para quem ele realmente cantava e dedicou a vida, esse se esqueceu dele. No fim da vida, não era tocado em rádios populares e o mercado não dava bola.
Morreu pobre, como quase todo sambista bom morre. Lançou 3 LPs em 40 anos de carreira, tinha fãs de grande nome em seu encalço, como Elis Regina. Exatos 28 anos atrás, o mundo perdeu Rubinato, quer dizer, Adoniran, Charutinho, enfim, ele podia ser quem quisesse, ele se dava esse direito. Parada cardíaca. Uma parada para ele foi o bastante, mas espero que tenha sido de barriga cheia. Só tenho a filosofia/ Que me dá consolação/ Com a barriga assim vazia/ Sei que morrerei/ No necrotério acabaria/ Mas não será de indigestão.
Adoniran não precisa de artigos para explicá-lo, ele mesmo sabia fazer isso, e fazia melhor do que qualquer Barbosa – Eu sou de humilde contato/ Tímido, nem sou loquaz/ Tenho espontâneo relato/ Do meu ego e o que me apraz/ Sou como sou não pedi.
Para quem fazia piada com a Jovem Guarda, o que me restou como Barbosa foi dar esse leve sopro – Porque com eles canta a voz do povo/ E eu que já fui uma brasa/ Se assoprarem posso acender de novo.
Espero que fique aceso.
—–
ADONIRAN AO VIVO
leia mais
Jornalista e produtora de TV. 
![- No domingo, manifestantes tomaram a Paulista em protesto contra a ação da PM em Pinheirinho [foto: Pádua Fernandes] -](http://www.amalgama.blog.br/wp-content/uploads/2012/01/protesto-pinheirinho.jpg)
Belo texto sobre o Adoniran! Não deixemos o seu bom samba morrer!
Pingback: Walter Cruz
Pingback: Andira Medeiros
Pingback: Andrea
Olá! Michelle Barbosa, adorei a reportagem de Adoniran Barbosa, que por sinal não o conhecia, mas a partir de agora sim , e gostei muito da história e carreira descrita a cima, gosto de cantores com humor negro são mais verdadeiros
e sinceros.Vou curtir as músicas. Valeu mesmo!
Michelle,
Parabéns pela recordação do saudoso Adoniram. É uma pena que alguém de verdadeiro talento como ele acabe esquecido. Muita gente não faz nem idéia de quem foi ele, embora conheça pelo menos trechos de algumas de suas músicas. Adoniram soube ver, sentir e cantar São Paulo através de sua gente. Sua música era suave porém marcante, e mesmo quando era triste, sabia ser irreverente. Ele era poéta e filósofo, mas sem perder o jeito simples e coloquial. Só mesmo quem já ouviu suas inúmeras músicas para saber que o homem era bom. Infelizmente ele se foi, mas nos deixou a Saudosa Maloca, Samba Italiano, Vila Esperança, Trem das Onze, Samba no Bexiga, Triste Margarida, Bom dia Tristeza, Pafunça, Acende o Candieiro e muitas outras pérolas.
Parabéns a esse brasileiro que eu não conhecia e não conheço muito bem, e que é diferente de outros brasileiros. Ele marcou época e sempre será lembrado.
Parabéns pelo ótimo texto.
Parabéns pela lembrança do grande artista, artista de arte, intenso, verdadeiro, de caminhar nas mesmas ruas do povo que tanto apreciava.
Tive o privilégio de assistí-lo, sabia fazer do humor uma arte também.
Nós, os brasileiros, tão calorosos, nos esquecemos dos grandes artistas com muita facilidade.
Saudosa Maloca, maloca querida, guarde em suas entranhas o carinho e o respeito ao grande artista.
Grande artista e que me deu- alem das demais alegrias- uma outra tão singela: se ele fazia aniversário dia 28, eu faço hoje.
Continue alegrando do céu a nossa vida Adoniran.
Simplesmente lindo. ele era o cara, ouço desde que era pequeno. Meu pai adora as musicas dele. A matéria é ótima, Parbéns.
Muito legal, sou fã dele.
Parabéns pelo texto.
Incrível seu blog!
Adoniran Barbosa, nossa… como uma amante da música só tenho elogios à reportagem!
É um gênio!
;*
Acho essa foto incrível, que bom que muitas pessoas estão se lembrando do centenário do mestre do samba paulistano!
http://www.antoniocarlosrodrigues.blog.br/o-samba-de-adoniran/
Muito bonito o texto.
Despretencioso e cheio de graça.
Viva Adoniran.
Quase chorei.
OUVI PELA RADIO CBN Q ESTA SENDO LANCADO UM CD COM VARIOS ARTISTAS EM HOMENAGEM AOS 100 ANOS DE ADONIRAM…FALEM SOBRE ISTO DIZEM Q ESTA SENSSACIONAL
acho q ele merece ele é demais eu amo ele
bjs te amo
xau
parabens pelo o suseso
Adorei o texto. E não deixem de ouvir esse disco aí:
http://radiolinha.blogspot.com/search/label/Adoniran%20Barbosa
Ele é lindo demais nao sou da sua epoca mas amo Adoniram Barbosa…sonho queria ter nascido pra ter tido a oportunidade de conhelo.muito bom o site!parabens!
O grupo de samba e chorinho Cachaça com Arnica está na lista dos 25 artistas mais votados entre 850 inscritos no Concurso de Bandas Vem Pro Novo e passou para a sua terceira fase. Para participar da nova etapa, o grupo itabiritense gravou um vídeo executando a música “Joga a chave”, de Adoniran Barbosa. Os vídeos com os covers foram disponibilizados hoje (13) no site do concurso para que o público vote nos melhores. O período para votação se encerra no dia 19 de novembro e acontece pela internet. Apenas cinco bandas passam para a quarta e última fase.
Assista ao vídeo e vote no Cachaça com Arnica quantas vezes desejar: http://www.vempronovo.com.br/site/content/bandas?b=107
ESTOU TORCENDO POR VCS ,VCS SAO BARBAROS.QUE ADONIRAN BARBOSA OLHE POR VCS.tchau
esas musicas no moriran nunca ! VAN DIRECTO AL CORAZON prova de cariño es dulce,iracema trizte de mais,samba no beixiga o samba italiano son muito engraÇadas ,ese hombre fue y es adorable,yo soy admirador desde hace muitos años y lo hago conocer en mi pais,ya varios amigos mios lo admiran,el año pasado estube en sao y concegui un cd con sus mas grandes exitos(raices do samba) hice algunas copias y lo regale a musicos y amigos inclusive lo llevó el percusionista de paul simon(jamie hadad) a eeuu,abrazo hermanos brasileros…DON adorinan un maestro ! INMORTAL
Os cem anos de Adoniram merece minha admiração pelas composições, e da nossa música retratada nas letras da grande cidade de São Paulo. Fato que me deixa irado em transformar isso em Teatro, mas para tanto gostaria de obter ajuda da admirável Michelle Horovits, para uma aproximação de pesquisa.Peço a sua gentileza para um futuro contato. Abraços.